نفت "منشورات كوكو" أن يكون كتاب "الهويات المتمردة: إعادة التفكير في التاريخ الخاص" للباحثة والأكاديمية الجزائرية فاطمة أوصديق، الذي منعت السلطات الجزائرية جلسة تقديمه في مكتبة بالجزائر العاصمة السبت الماضي، قد صدر من دون رقم إيداع قانوني.
وردّاً على بيان لـ"المكتبة الوطنية الجزائرية" قالت فيه إن الكتاب غير مسجَّل وغير مودع لدى "مصلحة الإيداع القانوني" لديها، وإنه نُشر باستخدام رقم إيداع قانوني (ISBN) لكتاب آخر للناشر نفسه مسجّل عام 2022، قال أرزقي آيت العربي، مدير «منشورات كوكو»، إنّ كتاب "الهويات المتمردة" حصل فعلاً على رقمه الدولي، وجرت المصادقة عليه من قبل مصالح الإيداع القانوني بتاريخ 24 جويلية 2025.
خطأ طباعي
وأوضح آيت العربي، في بيان، أن ما حدث بتعلّق بـ"خطأ في الإخراج الطباعي" في الدفعة الأُولى المكوّنة من 100 نسخة؛ حيث أنّ "الرقم المعياري المطبوع داخل الكتاب صحيح، بينما أُدرج على الغلاف، عن طريق الخطأ، رقمٌ يخصّ كتاباً سابقاً لفاطمة أوصديق بعنوان 'امتلاك صديق نافذ'، صدر عن منشورات كوكو سنة 2022".
وأضاف: "اكتشفنا هذا الخطأ بعد الطباعة. ولتفادي أيّ استغلال مغرض لهذا الخلل، أرسلت دار النشر، بمبادرة منها، نسخة رقمية من الكتاب وغلافه إلى وزارة الثقافة منذ مساء الخميس الماضي، مع الإشارة إلى هذا الخطأ غير المقصود، والتعهّد بتصحيحه في الطبعات اللاحقة".
وبناءً على ذلك، قال آيت العربي إنّ الادعاء بأن كتاب "الهويات المتمردة" نُشر خارج الإطار القانوني وباستخدام رقم مزيّف هو ادعاء غير صحيح.
نقاش قانوني
وفي بيانها الذي أصدرته أمس، أشارت "المكتبة الوطنية الجزائرية"، أيضاً، إلى عدم إيداع النسخ القانونية من الكتاب لدى "مصلحة الإيداع القانوني" في الآجال المحدّدة، وهي المسألة التي أوضحت "منشورات كوكو"، بخصوصها، أنها استلمت النسخ الأولى من الكتاب من المطبعة مساء الخميس 16 أفريل، وأنه كان مقرّراً استكمال إجراءات الإيداع القانوني ابتداءً من الأحد؛ أول يوم عمل في الأسبوع.
ورغم وصفه بأنه "محاولة لتبرير فضيحة هزّت الرأي العام، ولا سيما الأوساط الجامعية والفكرية"، أشار أرزقي آيت العربي إلى أنّ بيان المكتبة الوطنية "أعاد - رغم ما تضمّنه من مغالطات - النقاش إلى إطاره الإداري والتنظيمي"، مضيفاً أن "منشورات كوكو، التي دأبت على التمسك باحترام قوانين الجمهورية في مواجهة التعسف، تؤكد ترحيبها بإعادة النقاش إلى أرضية قانونية هادئة، بعيداً عن الخطابات الانفعالية ونظريات المؤامرة".
وأضاف البيان: "في انتظار فتح نقاش هادئ حول أزمة قطاع الكتاب الذي يمر بحالة احتضار، وحول مظاهر الرقابة خارج الأطر القانونية، وانتهاك الحريات عموماً وحرية الإبداع الفكري خصوصاً، تُعرب منشورات كوكو عن ارتياحها لإعادة فتح مكتبة الفنون الجميلة صباح اليوم، كما جرى تصحيح الخطأ الطباعي في الرقم الدولي على غلاف الكتاب في الطبعة الجديدة التي ستكون متوفرة في المكتبات ابتداءً من غد الأربعاء، مع استكمال إجراءات الإيداع القانوني لدى المكتبة الوطنية".
كما دعا البيان إلى تمكين الباحثة فاطمة أوصديق من "حقّها في لقاء قّرائها وتقديم كتابها، الذي هو ثمرة سنوات من البحث الميداني والدراسة".
مشهد
فاطمة أوصديق... مصادرة كِتاب
كانت الباحثة فاطمة أوصديق، مساء أمس، على موعد مع قرائها في "مكتبة الفنون الجميلة" لتقديم كتابها الجديد، لكنها لم مُنعت ذلك.
